Matériau équivalent et valeurs spécifiques du tuyau en acier L245
1. Équivalence des normes internationales
- Norme API 5L : L245 correspond au grade B du PSL1, un matériau couramment utilisé pour les oléoducs et les gazoducs. Sa résistance à la traction supérieure ou égale à 415 MPa et sa limite d'élasticité supérieure ou égale à 245 MPa (données de la spécification API 5L-2018).
- Norme ASTM : équivalente à la norme ASTM A53 Grade B, couramment utilisée pour le transport de fluides à basse-pression, avec une limite d'élasticité également de 245 MPa (ASTM A53-2020).
- Norme ISO 3183 : Marqué comme L245NB ou L245MB (N/M représente l'état de livraison), avec des propriétés mécaniques conformes à l'API 5L.
2. Équivalence dans les normes chinoises (GB/T)
- Dans GB/T 9711-2017, L245 correspond à "L245R" ou "L245N", où R indique un laminage à chaud et N indique un traitement de normalisation. Sa composition chimique et ses propriétés mécaniques sont conformes aux normes internationales.
- Dans GB/T 3091-2015 (Tuyaux de transmission de fluides à basse pression), le matériau équivalent est le Q235B. Il convient cependant de noter que la limite d'élasticité du Q235B est de 235 MPa, légèrement inférieure à celle du L245 (245 MPa).
Méthodes de conversion pour le L245 et d'autres matériaux
1. Principes de conversion de force
- Si vous remplacez le L245, assurez-vous que la limite d'élasticité et la résistance à la traction du nouveau matériau ne sont pas inférieures aux exigences d'origine. Par exemple, la norme ASTM A106 Grade B (limite d'élasticité supérieure ou égale à 240 MPa) est acceptable, mais la norme A106 Grade A (205 MPa) n'est pas applicable.
2. Comparaison de la composition chimique
- Le L245 a une teneur en carbone inférieure ou égale à 0,22 % et une teneur en manganèse inférieure ou égale à 1,2 %, similaire à l'API 5L Grade B. Notez cependant la différence de teneur en soufre et en phosphore (ASTM A53 a des limites de soufre et de phosphore plus strictes).
3. Adéquation des applications
- Pipelines chimiques : l'acier ASTM A53 de qualité B ou GB/T 8163 20# peut être utilisé (vérification de la résistance requise) ;
- Gazoducs à haute pression- : API 5L PSL2 Grade B est préféré en raison de ses exigences supplémentaires en matière de résistance aux chocs.
