Qu'est-ce que le tube JIS G3461 STB510 et où il se situe dans l'échelle de qualité
JIS G3461 est la norme japonaise pour les tubes en acier au carbone destinés aux chaudières et aux échangeurs de chaleur. Il couvre trois qualités - STB340, STB410 et STB510 - qui sont classées par résistance à la traction minimale : 340 MPa, 410 MPa et 510 MPa respectivement. STB510 est le sommet de cette échelle, et la signification pratique d'être au sommet n'est pas seulement une résistance plus élevée, mais aussi un équilibre différent de carbone et de manganèse, un niveau de rendement minimum différent et un ensemble de tests d'acceptation plus exigeants.
Cette nuance est utilisée pour les tubes de surchauffeur et de réchauffeur, les panneaux muraux à eau, les tubes économiseurs et les tubes d'échangeurs de chaleur à calandre et tubes dans les chaudières et les usines de traitement où les températures des métaux restent dans la plage de l'acier au carbone et où la pression est suffisamment élevée pour que l'épaisseur de la paroi soit importante. Ce n'est pas un acier allié et il ne contient aucun ajout intentionnel de chrome ou de molybdène, il n'a donc aucune revendication de résistance au fluage au-delà du plafond en acier au carbone. Au-dessus d'une température métallique continue d'environ 450 degrés, la conception passe normalement à une qualité contenant du molybdène telle que JIS G3462 STBA ou un tube ASME SA213 T11/T22, car les qualités de carbone perdent rapidement leur résistance dans cette région.
Les acheteurs confondent régulièrement le STB510 avec la famille ASME SA210 Grade A-1 ou C. Les deux systèmes sont proches dans leur intention mais ne sont pas identiques au niveau chimique ou dans les valeurs exactes qu'ils garantissent, c'est pourquoi une substitution ne doit jamais être effectuée sur la seule base de la résistance à la traction. L'approche correcte consiste à comparer les quatre éléments qui régissent la conception d'un tube de chaudière : la limite d'élasticité minimale spécifiée à la température, les limites chimiques, l'écart de paroi et de diamètre admissible, et le régime de test qui prouve que le tube est sain.
Propriétés mécaniques du STB510 et comment leur taille les modifie
JIS G3461 indique la résistance à la traction, la limite d'élasticité ou la limite d'élasticité et l'allongement, l'allongement dépendant de la taille du tube et du fait que l'éprouvette soit prise longitudinalement ou transversalement. Pour le STB510, la résistance à la traction minimale spécifiée est de 510 MPa et la limite d'élasticité minimale est de 295 MPa. L'allongement pour la nuance est spécifié par étapes qui diminuent à mesure que le tube devient plus petit, car un échantillon court de petit diamètre a moins de longueur de jauge pour répartir la déformation.
| Propriété | STB340 | STB410 | STB510 |
|---|---|---|---|
| Résistance à la traction minimale | 340 MPa | 410 MPa | 510 MPa |
| Limite d'élasticité minimale | 175 MPa | 245 MPa | 295 MPa |
| Allongement, tube OD 20 mm et plus, longitudinal | 30 % minimum | 25 % minimum | 25 % minimum |
| Allongement, tube OD 10 mm à moins de 20 mm, transversal | 25 % minimum | 22 % minimum | 20 % minimum |
| Allongement, diamètre extérieur du tube inférieur à 10 mm, transversal | 22 % minimum | 19 % minimum | 17 % minimum |
| Condition de livraison typique | Tel que roulé ou normalisé | Tel que roulé ou normalisé | Laminé normalisé ou contrôlé |
Deux points d’ingénierie méritent d’être tirés de ce tableau. Premièrement, le rapport limite d'élasticité à la traction augmente à mesure que la nuance augmente : le STB510 à 295 MPa, la limite d'élasticité contre 510 MPa de traction se situe à environ 0,58, ce qui laisse encore une capacité d'écrouissage suffisante pour le cintrage à froid et pour l'expansion des extrémités des tubes dans les plaques tubulaires. Une nuance poussée beaucoup plus près de sa résistance à la traction se dilaterait mal et serait sujette à des fissures au niveau du joint tube-plaque tubulaire. Deuxièmement, les valeurs d'allongement sont des valeurs minimales pour un échantillon standard ; lorsqu'un tube est formé à froid jusqu'à un rayon serré, le critère d'acceptation qui protège l'acheteur est l'essai d'aplatissement et l'essai de pliage, et non l'allongement en traction seul.
Composition chimique et rôle du manganèse
STB510 est un acier au carbone-manganèse avec des résidus serrés. Les limites couramment appliquées sont le carbone 0,25 % maximum, le silicium 0,35 % maximum, le manganèse 1,00 à 1,50 %, le phosphore 0,035 % maximum et le soufre 0,035 % maximum. Par rapport au STB410, la gamme de manganèse du STB510 est à la fois plus élevée et plus étroite, et c'est toute l'histoire métallurgique de la nuance : le manganèse augmente la résistance grâce à une solution solide et en améliorant la trempabilité pendant le refroidissement normalisant, de sorte que la traction requise de 510 MPa est atteinte sans pousser le carbone à un niveau qui endommagerait la soudabilité et la ductilité à haute température.
La fenêtre étroite du manganèse a une conséquence commerciale. Une chaleur au bas de la plage avec du carbone à l'extrémité inférieure peut ne pas répondre aux exigences de traction, et le broyeur à tubes doit alors soit le rejeter, soit le relaminer. Une chaleur au sommet des deux plages passera facilement l'essai de traction mais peut montrer une dureté plus élevée dans la ligne de soudure d'un tube soudé par résistance électrique, ce qui est important lorsque le tube est ensuite plié ou évasé. Un acheteur qui reçoit un certificat montrant du carbone et du manganèse aux extrémités opposées des plages examine une chaleur métallurgiquement légale mais à la limite de la fenêtre de traitement, et devrait examiner de plus près les résultats des tests d'aplatissement et de torchage pour ce lot.
Le contrôle du soufre mérite une attention particulière dans le cas des tubes REG. Le soufre forme des inclusions de sulfure de manganèse qui s'allongent dans le sens du roulement ; dans un joint soudé par résistance, ces inclusions peuvent s'aligner avec la ligne de liaison et réduire la qualité de la soudure. Les usines produisant le tube STB510 ERW travaillent donc souvent à un niveau de soufre inférieur au maximum standard, et il s'agit d'un élément légitime pour spécifier quand le tube sera plié ou roulé après la livraison.
Dimensions, tolérances et forme d'une commande de tube de chaudière
Une commande de tube de chaudière ou d'échangeur de chaleur est définie par le diamètre extérieur, l'épaisseur minimale de paroi, la longueur, la finition d'extrémité, l'état de livraison et les exigences de test. Pour le STB510, les gammes commerciales présentent généralement un diamètre extérieur d'environ 25 mm à 139,8 mm et une épaisseur de paroi d'environ 2,0 mm à 12,7 mm, en longueurs droites de 6 m ou en longueurs de coupe spécifiées. Des diamètres plus grands sont possibles dans les constructions soudées, mais éloignent le produit du courant dominant de la nuance.
La tolérance d’épaisseur de paroi est le paramètre le plus difficile à négocier. Les calculs de conception de chaudière utilisent la paroi minimale, donc un tube commandé sur une paroi nominale avec une tolérance symétrique offre une capacité de pression inférieure à celle supposée par la conception. Le fait de commander une paroi minimale avec une tolérance négative de zéro ou une petite sous-épaisseur autorisée, et d'exiger que l'usine le démontre par une mesure de paroi par ultrasons sur toute la longueur, supprime cet écart. L'ovalité et l'excentricité sont également importantes pour les tubes d'échangeur de chaleur : un tube excentrique a une paroi mince sur un côté qu'aucune figure de paroi moyenne ne reflète, et c'est le test standard par ultrasons ou par courants de Foucault qui le détecte réellement.
La finition d'extrémité est généralement une extrémité lisse pour les tubes d'échangeur de chaleur qui seront étendus en une plaque tubulaire, et biseautée pour les tubes de chaudière qui seront soudés bout à bout dans des collecteurs et des panneaux. Lorsque les tubes doivent être soudés, le diamètre de l'alésage et la paroi à l'extrémité doivent être cohérents, car un décalage d'un demi-millimètre à la racine suffit à créer un défaut de manque de pénétration qui ne sera constaté qu'au contrôle radiographique final.
Itinéraires de fabrication : sans soudure, soudé par résistance électrique et fini à froid
JIS G3461 autorise les tubes sans soudure, soudés par résistance électrique et finis à froid. Les trois itinéraires donnent des choses différentes et l'acheteur doit choisir délibérément.
Tube sans soudureest produit en perçant une billette chauffée et en la laminant sur mesure. Il n'a pas de joint de soudure, il n'y a donc pas de population de défauts de ligne de liaison à contrôler, et c'est le choix par défaut pour le service de surchauffeur haute pression, pour les tubes qui seront fortement formés à froid et pour toute tâche où un joint n'est tout simplement pas acceptable selon les spécifications de l'utilisateur final. La pénalité est le coût et, dans les parois minces, une tolérance de paroi plus large et une plus grande excentricité qu'un tube soudé.
Tube soudé par résistance électriqueest formé à partir d'une bande et soudé le long d'un joint longitudinal, la soudure étant normalement traitée thermiquement en ligne et les bavures internes enlevées. Pour l'utilisation de murs d'eau et d'économiseurs, il est économique et dimensionnellement précis, avec une bonne concentricité. L'acceptation d'un tube soudé pour une chaudière dépend de la preuve du joint : la norme exige que la soudure réussisse l'aplatissement et, le cas échéant, un contrôle de l'intégrité de la soudure tel qu'un examen par courants de Foucault ou par ultrasons de la région du joint.
Tube fini à froidest étiré ou laminé après un travail à chaud pour donner un diamètre et une tolérance de paroi plus serrés, une meilleure surface et une concentricité améliorée, et il est normalement fourni à l'état recuit ou normalisé. La finition à froid est ce qui rend un tube adapté aux ajustements serrés d'un échangeur à calandre et à tubes, où le tube doit glisser à travers des chicanes et se dilater proprement dans une plaque tubulaire.
Traitement thermique et comportement à température élevée
Le STB510 est normalement fourni normalisé ou dans un état laminé contrôlé qui produit une structure à grain fin équivalente. La normalisation à environ 900 degrés suivie d'un refroidissement à l'air affine la structure ferrite-perlite, ce qui offre la combinaison d'une traction de 510 MPa et d'un rendement de 295 MPa tout en maintenant l'allongement au niveau requis. Le tube fini à froid est ensuite recuit ou normalisé pour éliminer la contrainte d'étirage ; un tube étiré à froid fourni sans traitement thermique final n'est pas le même produit et ne doit pas être substitué.
En service, les nuances d'acier au carbone sont limitées par deux mécanismes. Le premier est la perte de résistance à court terme avec la température : les contraintes admissibles chutent régulièrement au-dessus d'environ 350 degrés et les codes de conception publient les courbes de réduction à utiliser. La seconde est la dégradation à long terme : aux températures du métal de chaudière, les qualités de carbone sont sensibles à la graphitisation et à l'oxydation côté vapeur, qui dépendent toutes deux de la température et du temps. C'est pourquoi une conception acceptable à 400 degrés peut être inacceptable à 480 degrés dans la même taille de tube, et pourquoi la qualité du tube est choisie en fonction de la température du métal et non de la température du fluide.
Lorsqu'un tube STB510 est soudé pendant la fabrication, la zone affectée thermiquement est le maillon le plus faible d'un tube normalisé car le soudage réaustensifie puis refroidit rapidement une bande étroite. Pour les épaisseurs de paroi supérieures à environ 10 mm ou pour les joints retenus, un traitement thermique après soudage est normalement spécifié. La température de traitement doit rester inférieure à la température critique inférieure de l'acier afin que la structure mère ne soit pas dissoute à nouveau ; pour les aciers de chaudière au carbone-manganèse, cela signifie un traitement de soulagement des contraintes bien en dessous de 700 degrés avec des vitesses de chauffage et de refroidissement contrôlées.
Inspection et tests qu’un bon de commande devrait exiger
Le régime de test de base pour le tube JIS G3461 est un test de traction, un test d'aplatissement et un test hydrostatique, avec un examen par courants de Foucault ou par ultrasons disponible comme alternative ou en complément du test hydrostatique. Chacun de ces tests répond à une question différente, et en supprimer un change ce que l'acheteur sait réellement du tube.
L'essai de traction prouve la qualité. Le test d'aplatissement prouve la ductilité de la paroi du tube et, dans le cas d'un tube soudé, la qualité du joint : le tube est aplati entre les plateaux jusqu'à ce que la distance entre eux atteigne une valeur définie par la norme, et le joint doit rester intact sans ouverture. Le test hydrostatique prouve que le tube maintient la pression à une contrainte de fibre définie, et il s'agit d'un test sur toute la longueur plutôt que d'un test sur échantillon. Les tests par courants de Foucault détectent les discontinuités longitudinales et transversales sur toute la longueur à la vitesse de production, et les tests par ultrasons détectent l'amincissement des parois, l'excentricité et les défauts internes que les courants de Foucault peuvent manquer dans les murs plus lourds.
Pour une commande de chaudière critique, ajoutez : une analyse du produit par chaleur, une étude de dureté sur la soudure et la zone affectée thermiquement sur le tube soudé, la taille des grains, un examen non destructif du joint sur chaque longueur, des enregistrements de mesures dimensionnelles et d'épaisseur de paroi, l'acceptation de l'état de surface par rapport à un comparateur indiqué et un certificat qui retrace chaque faisceau à son numéro de chaleur et à ses résultats de test. La certification selon la norme EN 10204 type 3.1 est la référence habituelle ; le type 3.2 avec un inspecteur indépendant convient aux pièces sous pression de la chaudière.
Sélection entre STB510 et les qualités voisines
Le choix dans JIS G3461 est déterminé par la pression de conception et l'épaisseur de paroi, et non par préférence. Le STB340 convient aux murs d'eau à basse pression et aux services généraux où le mur est fixé par une tolérance à la corrosion plutôt que par une contrainte. Le STB410 couvre la plupart des tâches liées aux chaudières et aux échangeurs de chaleur moyenne pression. Le STB510 devient nécessaire lorsque la contrainte de conception ne peut pas être satisfaite dans une épaisseur de paroi pratique au diamètre autorisé, ou lorsque le tube doit supporter une pression plus élevée à une température élevée dans la plage de l'acier au carbone.
Trois règles de sélection évitent la plupart des erreurs. N'utilisez pas le STB510 pour résoudre un problème de température : si la température du métal a dépassé la plage de l'acier au carbone, la réponse est une nuance d'alliage telle que JIS G3462 STBA ou un tube chrome-molybdène ASME SA213, et non un acier au carbone plus résistant. N'acceptez pas un tube soudé dont les spécifications exigent une soudure sans soudure, même si les tests réussissent, car la base de conception de l'utilisateur final peut exclure les joints pour des raisons d'historique d'inspection plutôt que de propriétés mesurées. Et ne calculez pas la contrainte admissible à partir de la résistance à la traction minimale spécifiée : les codes des chaudières sont basés sur la limite d'élasticité et sur les propriétés dépendant du temps à la température, et le chiffre de traction n'est qu'une valeur d'acceptation d'achat.
Pour le service des échangeurs de chaleur en particulier, la qualité est rarement le facteur limitant ; le joint tube-plaque tubulaire l'est. Le STB510 se dilate bien en raison de son taux d'élasticité modéré, mais la qualité du joint dépend de la géométrie du trou, de la propreté, du taux d'expansion et de la dureté de l'extrémité du tube. La spécification d'une extrémité de tube recuite, ou d'un tube fourni dans un état recuit sur les dernières centaines de millimètres, est un contrôle courant et efficace.
FAQ
Q : Quelle est la limite d'élasticité minimale du tube JIS G3461 STB510 ?
La limite d'élasticité minimale spécifiée est de 295 MPa, avec une résistance à la traction minimale de 510 MPa. Les exigences d'allongement varient en fonction du diamètre extérieur du tube et de l'orientation de l'éprouvette, passant de 25 % pour les éprouvettes longitudinales plus grandes à 17 % pour les éprouvettes transversales provenant d'un tube de moins de 10 mm de diamètre extérieur.
Q : Le STB510 est-il équivalent à l'ASME SA210 Grade C ?
Leurs intentions sont proches mais non interchangeables. SA210 Grade C spécifie une résistance à la traction minimale de 485 MPa et une limite d'élasticité minimale de 275 MPa avec ses propres limites chimiques, de sorte qu'aucune des qualités ne satisfait automatiquement à l'autre. Une substitution doit être justifiée en comparant la chimie, les propriétés minimales, les tolérances et le régime d'essai autorisé en vertu du code de conception utilisé.
Q : Le tube STB510 peut-il être utilisé à une température supérieure à 450 degrés Celsius ?
Uniquement dans les tableaux de contraintes admissibles du code de conception applicable, et normalement uniquement pour un service à court terme ou non critique. Les qualités de carbone ne contiennent pas d'ajout délibéré de molybdène, leur résistance au fluage est donc limitée et la graphitisation devient un problème à des températures de métal plus élevées. Le service soutenu à haute température est normalement assuré par une qualité chrome-molybdène.
Q : Le STB510 doit-il être fourni normalisé ?
Le tube est normalement fourni normalisé ou dans un état laminé contrôlé équivalent, et le tube fini à froid est recuit ou normalisé après étirage. Étant donné que l'état de livraison contrôle la structure ferrite-perlite et donc les propriétés garanties, l'état doit être indiqué sur la commande et confirmé sur le certificat, et non supposé.
Q : Que prouve le test d'aplatissement sur un tube STB510 soudé ?
Il prouve la ductilité de la paroi du tube et la solidité du joint longitudinal. Le tube est comprimé entre les plateaux à une distance spécifiée et le joint ne doit pas s'ouvrir ni présenter de fissures. Il s’agit du test de production le plus direct de la qualité de la soudure sur un tube de chaudière soudé par résistance électrique.
Q : Quel examen remplace l’épreuve hydrostatique ?
Un examen par courants de Foucault ou par ultrasons de toute la longueur du tube peut être convenu à la place d'un essai hydrostatique, et les deux peuvent être requis ensemble sur les pièces à pression critique. La méthode d'examen, la norme de référence et le niveau d'acceptation doivent tous être inscrits dans la commande, car les niveaux d'acceptation diffèrent considérablement entre eux.





