Différences entre le raccord de boîtier et le raccord de tube

Dans l'industrie pétrolière et gazière, alors que les deuxAccouplements de boîtieretRaccords de tubessont des manchons filetés utilisés pour connecter deux joints de tuyaux, ils diffèrent considérablement par leur taille, leur conception de filetage et leur fonction mécanique.

Vous voulez savoir comment sélectionner le bon type de couplage en fonction des conditions de votre puits ?Remplissez le formulaire de demande dès maintenant pour recevoir votre « Guide de sélection de couplage » gratuit et prendre des décisions d'achat plus éclairées et scientifiques !

Différences dimensionnelles

La différence la plus évidente est la taille.

Raccords de tubes :vont généralement de1,050 pouces à 4,5 poucesen diamètre extérieur. Étant donné que le tube passe à l’intérieur du boîtier, ces raccords sont conçus pour être relativement minces.

Accouplements de boîtier :vont généralement de4,5 pouces à 20 pouces(ou plus). Ceux-ci sont beaucoup plus gros et plus lourds, car ils doivent soutenir l’intégrité structurelle du puits de forage.

Types de threads (normes API)

Les profils de filetage sont conçus pour différentes contraintes mécaniques :

Fils de tubes :

EUE (extrémité bouleversée externe) :8 fils ronds par pouce (8ème). Le plus courant pour la production.

NUE (fin non-contrariée) :10 fils ronds par pouce (10ème).

Fils de boîtier :

BTC (fil de contrefort) :Un filetage trapézoïdal « carré » conçu pour supporter des charges de traction élevées (le poids de la longue colonne de tubage).

LTC (filetage long et couplage) :Un fil rond avec une zone d'engagement plus longue pour une meilleure solidité.

STC (filetage court et couplage) :Un fil rond utilisé pour les chaînes plus courtes ou les environnements à faible-contrainte.

Le facteur « bouleversé »

Raccords de tubes :Sont fréquemment utilisés avectuyau renversé (EUE). Les extrémités du tube sont épaissies pour rendre la connexion plus solide que le corps du tube.

Accouplements de boîtier :Sont presque toujoursNon-contrarié. Étant donné que le boîtier est si grand, il n'est généralement pas rentable ou nécessaire de bouleverser les extrémités-pour les opérations standard ; à la place, des profils de filetage à haute résistance-comme BTC sont utilisés pour assurer l'efficacité conjointe.

Fonction et contrainte mécanique

Raccords de tubes :

Se concentrer:Résistance aux fuites et durabilité.

Les tubes sont souvent retirés et remis en place (reconditionnement) plusieurs fois au cours de la vie d'un puits. Les raccords doivent résister à des "remontages" et des "cassures" répétés sans perdre leur étanchéité.

Accouplements de boîtier :

Se concentrer:Résistance à la traction et à l'effondrement.

Une fois le tubage exécuté et cimenté, il y reste pour toujours. La tâche principale de l'accouplement est de supporter le poids massif de la corde (tension) et de résister à la pression de la roche et des fluides environnants (effondrement).

Tableau de comparaison

Identification (visuelle)

Raccords de tubesressemblent à de petits et grands cylindres. Parce qu'ils sont souvent EUE, le raccord a un diamètre plus grand que le corps du tuyau qu'il connecte.

Accouplements de boîtierressemblent à des anneaux d'acier massifs et lourds. Un raccord de boîtier Buttress (BTC) aura souvent presque le même diamètre que le tuyau, tandis que les raccords LTC/STC semblent légèrement « plus volumineux » par rapport au tuyau.

Usine de couplage GNEE OCTG

Équipements de test de couplage GNEE OCTG

Certificat de couplage API GNEE

FAQ

Q : Quels sont les trois types d’accouplement ?

R : Dans l'industrie pétrolière et gazière (selon les normes API 5CT), les trois types d'accouplements les plus courants sont :

Accouplements UE (à bouleversement externe)

Utilisé pour :Tube EUE.

Fonctionnalité:Ceux-ci sont conçus pour les tuyaux dont les extrémités sont épaissies (renversées). Ce sont les raccords de tubes les plus solides, offrant une efficacité de joint de 100 %.

Sujets :8 fils ronds par pouce (8ème).

Accouplements NU (non-conversés)

Utilisé pour :Tube NUE.

Fonctionnalité:Ceux-ci sont conçus pour des tuyaux avec une épaisseur de paroi standard (extrémités droites). Le couplage est le point faible de la chaîne, ils sont donc utilisés pour des puits à faible contrainte-.

Sujets :10 fils ronds par pouce (10ème).

Accouplements de boîtier (STC, LTC, BTC)

Utilisé pour :Chaînes de tubage-de grand diamètre.

Variantes :

STC (fil court) :Pour des cordes plus courtes et plus légères.

LTC (fil long) :Pour une meilleure résistance aux fuites et une meilleure solidité.

BTC (contrefort) :Un filetage "carré" utilisé pour les chaînes de cuvelage lourdes et à haute tension.

Q : Lequel est installé en premier : le boîtier ou le tube ?

R : Boîtierest toujours installé en premier.

Voici pourquoi :

Enveloppeest la fondation structurelle du puits. Il est installé et cimenté immédiatement après le forage pour empêcher le trou de s'effondrer et pour protéger les eaux souterraines.

Tubesest installé beaucoup plus tard. C'est un tuyau plus petit qui est abaisséà l'intérieurle tubage une fois que le puits est prêt à produire du pétrole ou du gaz.

Q : Quelle est la différence entre un couplage et un connecteur ?

R : Dans le contexte des canalisations et des champs pétrolifères, la différence réside principalement dansfonctionetquoiils rejoignent.

Couplage

Ce qu'il fait :Relie deux tuyaux dumême taille et typepour allonger la chaîne.

Conception:Il s'agit généralement d'une simple manche courte avec des filetages internes aux deux extrémités (femelle -à -femelle).

Exemple:Assembler deux joints de tubes EUE de 2-7/8" ensemble.

Connecteur

Ce qu'il fait :Rejointdifférents composantsou des équipements qui peuvent ne pas avoir les mêmes filetages ou tailles.

Conception:Agit souvent comme une interface ou un adaptateur. Il peut s'agir d'un raccord mâle-à-femelle, à dégagement rapide-ou spécialisé.

Exemple:Raccordement d'un tuyau à une tête de puits, une pompe ou un capteur.