La différence entreAPI 5L Catégorie BetASTM A106 Catégorie Best avant tout leurapplication prévueetcontraintes de fabrication. Bien qu’ils soient chimiquement et mécaniquement très similaires, ils sont régis par des normes différentes selon les environnements.
Portée et objectif
ASTM A106 Catégorie B :Conçu pourservice à haute-température et haute-pression. Il est presque exclusivement utilisé « à l'intérieur de l'usine » pour les canalisations de traitement dans les raffineries, les centrales électriques et les installations chimiques où la chaleur est un facteur.
API 5L Catégorie B :Conçu pourtransporter du pétrole, du gaz et de l'eau. Il est utilisé pour les « conduites de canalisation » -les kilomètres de pipeline qui déplacent les fluides d'une tête de puits à une raffinerie ou à travers un pays.
Fabrication (la plus grande différence)
ASTM A106 Catégorie B :Doit êtreSans couture. Le "A106 soudé" n'existe pas.
API 5L Catégorie B :Peut êtreSans soudure ou soudé(REG, LSAW, SSAW). Étant donné que les pipelines nécessitent souvent de très grands diamètres (plus de 24 pouces), les tuyaux soudés API 5L sont extrêmement courants.
Composition chimique (teneur en silicium)
A106 B:Nécessite unTeneur minimale en silicium de 0,10 %. Le silicium agit comme un désoxydant (ce qui en fait un « acier tué »), ce qui améliore les performances du tuyau dans des environnements à haute température-.
API 5L B :N'a pas d'exigence minimale en silicium pour PSL 1 (bien qu'il soit souvent présent de toute façon).
Niveaux de spécification du produit (PSL)
ASTM A106B :N'a qu'un seul niveau standard de qualité.
API 5L B :Est divisé en deux niveaux :
PSL1 :Qualité standard pour un usage général.
PSL2 :Des exigences beaucoup plus strictes en matière de composition chimique, de ténacité (essais d'impact) et de tests non-destructifs (CND). PSL 2 est souvent utilisé en milieu offshore ou « acide » (H2S).
Tableau de comparaison
| Fonctionnalité | ASTM A106 Catégorie B | API 5L Catégorie B |
| Industrie | Énergie/raffinage (tuyauterie de processus) | Pétrole et gaz (oléoducs de transport) |
| Condition | Haute température/haute pression | Température ambiante/haute pression |
| Fabrication | Sans couture uniquement | Sans soudure ou soudé |
| Teneur en silicium | Min 0,10 % (obligatoire) | Pas de minimum (pour PSL 1) |
| Diamètre | Généralement petit à moyen (<24") | Peut être très grand (jusqu'à 60"+) |
| Essai | Hydrostatique, traction, aplatissement | Hydro, traction, courbure, CND, impact (PSL 2) |
Guide de sélection : API 5L Grade B par rapport à ASTM A106 Grade B
| Scénario d'application | Qualité recommandée | Logique de sélection | Exigences de fabrication |
| Tuyauterie pour raffineries et procédés chimiques | ASTM A106B | Résistance élevée aux-températures.A106 B impose la teneur en silicium ( Supérieur ou égal à Supérieur ou égal à 0,10 %), offrant une résistance supérieure au fluage dans des environnements à haute température-(jusqu'à 425 degrés). |
Transparent (SMLS) uniquement |
| Oléoducs, gazoducs et oléoducs longue distance- | API 5L B | Économie pour les longues distances.API 5L comprend des options soudées (ERW/LSAW). Pour les grands diamètres, les tuyaux soudés sont beaucoup plus rentables-que les tuyaux sans soudure. | Sans soudure ou soudé |
| Conduites de vapeur et de chaudière haute pression | ASTM A106B | Priorité à la sécurité.A106 B signifie « Acier entièrement tué ». Ces tuyaux sans soudure constituent la norme mondiale pour les systèmes de vapeur à haute-chaleur/haute-pression. | Transparent (SMLS) uniquement |
| Réseaux de distribution de gaz de ville | API 5L B | Priorité à la soudabilité.L'API 5L contrôle strictement l'équivalent carbone (CE), ce qui la rend idéale pour les travaux de soudage sur le terrain et en milieu urbain à grande échelle. | Généralement des restes explosifs des guerres (soudés) |
| Structure générale/pieux | API 5L B (PSL1) | Priorité aux coûts.Pour le support structurel ou le transport de fluides à basse pression, l'API 5L PSL1 est la qualité la plus économique disponible. | Sans soudure ou soudé |
| Environnements offshore/sévères | API 5L B (PSL2) | Priorité à la robustesse.PSL2 impose des tests d'impact Charpy V-Notch pour éviter les fractures fragiles dans des conditions extrêmes ou inférieures à-zéro. | Transparent ou LSAW (PSL2) |
Pipelines API 5L pour fluides combustibles Usine
Équipements de test de tuyaux de canalisation en acier au carbone API 5L
Certificat de tuyau de canalisation en acier au carbone API 5L
FAQ
Quel est le matériau A106 GRB ?
L'A106 GRB est un matériau de tube en acier au carbone sans soudure standard américain-conçu pour un service à haute-température ; désigné ASTM A106 Grade B, il est largement utilisé dans les systèmes de pipelines de transmission de fluides à haute -température et haute -pression dans des secteurs tels que le pétrole, les produits chimiques et l'énergie électrique.
Quelle est la différence entre API 5L Grade B PSL1 et PSL2 ?
API 5L Grade B PSL1 et PSL2 diffèrent principalement par leurs exigences de qualité et d'inspection : PSL1 est le niveau de qualité standard avec des spécifications de composition chimique et de propriétés mécaniques relativement clémentes, et n'exige pas de tests d'impact ou de tests non-destructifs. PSL2 est une norme plus élevée avec des contrôles plus stricts sur la composition chimique (par exemple, une teneur plus faible en P et S) et les propriétés mécaniques, et nécessite des tests d'impact Charpy V-encoche (CVN) et des tests non-destructifs (CND) à 100 %, ce qui le rend adapté aux conditions de service plus sévères.
