Quatre familles de produits vendues sous un seul nom
Les tuyaux en acier sans soudure en alliage sont une description de fabrication et non une spécification de matériau. Il indique seulement que le tuyau a été formé en perçant et en laminant une billette solide sans joint soudé, et que la chimie thermique entraîne des ajouts d'alliage délibérés au-delà de l'acier ordinaire au carbone-manganèse. Deux usines peuvent toutes deux citer la même phrase et livrer des produits qui ne partagent aucune qualité, aucune condition de traitement thermique et aucun test d'acceptation. L'approvisionnement doit donc diviser la description en l'une des quatre familles distinctes avant que toute comparaison technique ne devienne significative : acier inoxydable austénitique pour la résistance à la corrosion, acier ferritique au chrome-molybdène pour la résistance aux températures élevées, acier pour chaudières et pièces sous pression pour un service sous pression, et acier de construction faiblement allié à haute résistance pour le transport de charges mécaniques.
Les familles ne sont pas interchangeables et l'erreur d'approvisionnement la plus courante est un nom de qualité nominale qui existe dans plusieurs normes avec des exigences différentes. Un tuyau marqué P22 selon ASTM A335 et un tuyau marqué 12Cr1MoVG selon GB/T 5310 contiennent tous deux environ 2 % de chrome et 1 % de molybdène, mais leurs éléments résiduels autorisés, fenêtres de traction, capuchons de dureté et examen non destructif ne sont pas les mêmes. L'acceptation doit donc être écrite par rapport à une norme plus une note plus un niveau ou une classe de spécification de produit, et non par rapport à un nom commercial.
Nuances sans soudure en acier inoxydable austénitique et leurs limites de service
Les qualités d'acier inoxydable sont sélectionnées pour leur résistance à la corrosion, leur propreté et leur apparence, et non pour leur résistance brute. Leur limite d'élasticité recuite se situe dans la bande de 170 MPa à 210 MPa pour la série 300, bien en dessous de l'acier au carbone de coût comparable, de sorte que toute conception nécessitant des parois minces et une pression élevée ne sera pas satisfaite par l'acier inoxydable simplement parce qu'il résiste à la corrosion. La norme en vigueur pour les tuyaux de service général est ASTM A312/A312M, pour les tubes de chaudière et d'échangeur de chaleur ASTM A213/A213M et pour les instruments de petit diamètre et les tubes hydrauliques ASTM A269. L'approvisionnement européen suit la norme EN 10216-5, l'approvisionnement japonais suit JIS G3459 et JIS G3463.
| Grade | Caractéristique chimique nominale | Niche de services |
|---|---|---|
| 304 / UNS S30400 | 18Cr-8Ni austénitique | Eau de process générale, conduites pour contact alimentaire, tube architectural |
| 304L / UNS S30403 | Carbone maintenu à 0,030 pour cent maximum | Assemblages soudés qui ne peuvent pas être recuits après fabrication |
| 316 / UNS S31600 | 16Cr-10Ni avec 2 à 3 pour cent de molybdène | Eaux de refroidissement chlorées, atmosphères côtières et marines |
| 316L / UNS S31603 | Version à faible teneur en carbone du 316 | Tuyauterie d'usine chimique avec joints soudés en service de chlorure |
| 321 / UNS S32100 | Titane stabilisé, 5x C minimum Ti | Service dans la bande de sensibilisation de 425 à 815 degrés, soufflet d'expansion |
| 347 / UNS S34700 | Niobium plus tantale stabilisé | Équipement soudé à parois épaisses en service cyclique à haute température |
| 310S / UNS S31008 | 25Cr-20Ni, faible teneur en carbone | Internes du four, sections radiantes, conduits haute température |
La distinction qui compte au stade de l'inspection à la réception est la teneur en carbone et la stabilisation. Un tuyau 304 soudé dans une ligne qui s'étend ensuite entre 450 degrés et 850 degrés précipitera des carbures de chrome aux joints de grains et perdra la résistance à la corrosion intergranulaire, à moins qu'il ne s'agisse de la qualité L, qu'il soit stabilisé ou recuit après le soudage. Les acheteurs qui comparent les modèles 304 et 304L uniquement sur le prix le découvrent régulièrement après la première inspection d'arrêt.
Tuyau ferritique en chrome-molybdène pour service à chaud
Entre 400 et 650 degrés environ, l'acier au carbone s'oxyde et flue à des vitesses qui rendent l'épaisseur de paroi peu pratique, et la famille chrome-molybdène prend le relais. La norme d'approvisionnement dominante est l'ASTM A335/A335M pour les tuyaux en acier allié ferritique sans soudure pour service à haute température, l'ASTM A213/A213M couvrant les mêmes produits chimiques dans des tubes de plus petite taille pour les surchauffeurs et les échangeurs de chaleur, et l'EN 10216-2 couvrant la voie de désignation européenne.
| Qualité A335 | Cr/Mo nominal | Température supérieure pratique du métal | Service typique |
|---|---|---|---|
| P5 | 5Cr-0,5Mo | Environ 600 degrés | Lignes de transfert de raffinerie, canalisations de procédés chauds |
| P9 | 9Cr-1Mo | Environ 600 degrés | Tubes chauffants, collecteurs haute température |
| P11 | 1,25Cr-0,5Mo | Environ 540 degrés | Tuyauterie de vapeur, collecteurs à température modérée |
| P22 | 2,25Cr-1Mo | Environ 580 degrés | Lignes principales de traitement de vapeur, de réchauffage à chaud et d'hydrogène |
| P91 | 9Cr-1Mo-V-Nb | Environ 620 degrés | Vapeur principale supercritique avec limites de déformation de fluage serrées |
Le chrome fournit la résistance à l'oxydation et le molybdène la résistance au fluage, et les deux sont équilibrés par rapport à la soudabilité. Chaque nuance de cette famille nécessite un préchauffage avant le soudage et un traitement thermique après soudage, et la fenêtre de température PWHT est étroite : une température trop basse laisse de la martensite non trempée dans la zone affectée thermiquement, une dureté aux chutes et une résistance au fluage trop élevées en dessous de la base de conception. Pour P91, la température critique inférieure est suffisamment proche de la plage de revenu prévue pour qu'un four mal réglé détruise le joint sans aucune indication visible. Les bons de commande pour ces qualités doivent toujours indiquer l'état du traitement thermique et exiger l'enregistrement PWHT lorsque le traitement thermique est effectué après la fabrication.
Catégories de chaudières et de pièces sous pression
Les pièces sous pression tirées suivent une logique différente de celle du transport par pipeline. Les exigences en vigueur proviennent du code des pièces sous pression sous lequel la chaudière sera enregistrée, et les normes de matériaux y sont alignées : ASME BPVC Section II Partie A pour SA-106, SA-179, SA-192, SA-210 et SA-213, GB/T 5310 pour les tubes de chaudière chinois, GB/T 9948 pour les tuyaux sous pression en alliage sans soudure, EN 10216-2 pour l'itinéraire P265GH et JIS. G3461 plus JIS G3462 pour chaudière japonaise et tube d'échangeur de chaleur.
| Grade | Famille | Application typique d'une chaudière |
|---|---|---|
| SA-106 Catégorie B | Acier au carbone, 0,30 C maximum | Économiseur et tuyauterie générale de collecteur haute température |
| SA-179 | Acier calmé à faible teneur en carbone | Tubes échangeurs de chaleur étirés à froid en service non cuit |
| SA-192 | Acier au carbone, plus riche en carbone que SA-179 | Tubes de paroi d'eau dans les chaudières à pression modérée |
| SA-210 Niveau A-1 / C | Tube de chaudière sans soudure à carbone moyen | Murs d'eau et supports de surchauffeurs à pression plus élevée |
| SA-213 T11 / T22 / T91 | Tube chrome-molybdène | Éléments de surchauffeur et de réchauffeur |
| SA-335 P11 / P22 / P91 | Tuyau chrome-molybdène | Conduites principales de vapeur et de réchauffage |
| 20G | Qualité carbone GB/T 5310 | Tubes généraux de chaudière et conduites de vapeur à température modérée |
| 15CrMoG | GB/T 5310 1Cr-0,5Mo | Tube de surchauffeur et collecteur haute température |
| 12Cr1MoVG | GB/T 5310 1Cr-1Mo-V | Surchauffeur haute température et tuyauterie de vapeur principale |
Ces qualités sont définies par leur rendement garanti à température élevée et leur comportement à la rupture par fluage, et non par la seule traction à température ambiante. Un MTC qui signale uniquement la traction et la chimie ambiantes est incomplet pour une application de chaudière ; le certificat doit également indiquer le rendement minimum spécifié à la température de conception du métal lorsque la norme le prévoit, la dureté réelle après traitement thermique et les résultats de l'essai d'évasement, d'aplatissement ou de pliage requis pour le tube.
Tuyaux structurels faiblement alliés et là où ils ne conviennent plus
La quatrième famille sert à des fins mécaniques plutôt que thermiques. Les gammes Q345B, S355J2H conformes à EN 10210 et ASTM A500 et A501 offrent une limite d'élasticité supérieure à celle de l'acier au carbone ordinaire à un coût modeste, et elles apparaissent dans les ponts, les bâtiments, les bâtis de machines, les flèches de grue et les structures secondaires offshore. Les normes structurelles ne contrôlent la chimie que de manière vague ; la base d'acceptation est la résistance à la traction et à l'élasticité, l'allongement et, dans les normes sur les sections creuses, les exigences en matière de rayon d'angle, d'équerrage et de qualité de soudure pour les tubes soudés.
Les qualités structurelles sont fréquemment proposées en remplacement de l'A335 ou des qualités pour chaudières par des vendeurs qui ne voient que la résistance. Ils ne sont pas équivalents. Un tuyau Q345B ne contient pas de chrome et de molybdène qui confèrent une résistance à l'oxydation supérieure à 400 degrés, il n'a pas de données de rupture par fluage à la température de conception et son équivalent en carbone est défini pour la soudabilité plutôt que pour la stabilité à température élevée. Son installation dans une ligne chaude constitue une substitution de matériaux, et non une qualité alternative, et invalide les calculs des pièces sous pression.
Fenêtres chimiques, équivalent carbone et condition de traitement thermique
Pour chaque famille, l'acheteur doit contrôler trois numéros sur le certificat : l'élément d'alliage qui assure la fonction, le résidu qui la mine et l'équivalent carbone qui régit la soudabilité. Dans la famille du chrome-molybdène, il s'agit du chrome, du phosphore et du soufre, ainsi que du CE. Dans la famille des austénitiques, il s'agit du chrome et du molybdène pour la résistance aux piqûres, du carbone pour la sensibilisation et de la ferrite ou de la ferrite delta pour la résistance à la fissuration à chaud pendant le soudage. Dans les qualités de carbone pour chaudières, les chiffres décisifs sont le carbone et le manganèse pour la résistance, et l'aluminium ou le silicium pour la désoxydation, car l'acier calmé est obligatoire pour les pièces sous pression.
Les conditions de traitement thermique ne sont pas une préférence de l’usine, elles font partie des spécifications. Le tuyau austénitique est fourni dans un état recuit en solution avec une trempe rapide à l'eau ou à l'air au-dessus de 1040 degrés afin que les carbures restent en solution. Le tuyau ferritique en chrome-molybdène est fourni normalisé et revenu, et pour le P91, la température de normalisation est maintenue au-dessus de 1040 degrés avec un revenu ultérieur d'environ 730 degrés à 780 degrés. Le tube de carbone de chaudière pour SA-179 est fourni étiré à froid et détendu, tandis que SA-192 et SA-210 sont fournis sous forme laminée et normalisée en fonction de la forme du produit. Un certificat qui omet cette condition laisse l'acheteur incapable de confirmer les propriétés mécaniques, car la même chimie peut être testée de manière très différente après un cycle thermique différent.
Tailles, tolérances et acceptation dimensionnelle
Pour les tuyaux sous pression en alliage, le cadre dimensionnel est ASME B36.10M pour les séries d'épaisseur de paroi et ASME B36.19M pour les normes en acier inoxydable, et l'écart autorisé du diamètre extérieur et de l'épaisseur de paroi est défini par la norme de produit et non par la norme dimensionnelle. La pratique typique pour les tubes sans soudure laminés à chaud est une tolérance de paroi comprise entre moins 12,5 % et plus 15 % de la valeur nominale. C'est pourquoi l'approvisionnement doit spécifier la paroi minimale plutôt que la paroi moyenne lorsque la tolérance à la corrosion est serrée. La rectitude, l'ovalité et la longueur totale, y compris si des longueurs aléatoires ou une longueur de coupe exacte sont requises, tout cela modifie le devis et doit être indiqué.
La préparation des extrémités est aussi importante pour les tubes en alliage que pour les tubes de canalisation. L'angle de biseau, la face de la racine et le fait que les extrémités soient lisses, biseautées ou filetées doivent être indiqués dans la commande, et pour les nuances austénitiques, les extrémités doivent être protégées contre la contamination pendant le transport. Lorsque le tuyau sera soudé à un matériau différent, l'acheteur doit confirmer que l'usine a fourni la qualité réellement commandée plutôt qu'un substitut visuellement identique, ce qui est la raison spécifique pour laquelle une identification positive du matériau est utilisée à la réception des marchandises.
Contenu de l'inspection, des tests et des certificats
L’acceptation des tuyaux en alliage repose sur trois niveaux de preuves. Le premier est le certificat d'essai en usine selon la norme EN 10204 type 3.1, qui doit être traçable jusqu'au numéro de chaleur estampé sur le tuyau et doit contenir les caractéristiques chimiques, la traction, la limite d'élasticité, l'allongement, les résultats d'impact le cas échéant, l'état du traitement thermique et les résultats de l'examen non destructif requis. La seconde est une vérification dimensionnelle et visuelle, comprenant la mesure du mur en plusieurs points autour de la circonférence et l'inspection de l'alésage pour détecter les recouvrements, les joints et les écailles. La troisième est une vérification indépendante, soit par un inspecteur tiers, soit par identification positive du matériau sur un échantillon des longueurs livrées.
Les exigences en matière de contrôle non destructif diffèrent selon les familles et doivent être mentionnées explicitement. Les tuyaux sans soudure en acier inoxydable et en chrome-molybdène destinés à un service critique sont généralement examinés par des tests aux ultrasons selon la norme ASTM E213, avec des tests par courants de Foucault selon la norme ASTM E309 applicable aux matériaux austénitiques où la structure à gros grains limite la réponse ultrasonique, et avec des tests hydrostatiques comme contrôle de routine de l'intégrité de la pression. Des limites de dureté s'appliquent aux qualités chrome-molybdène pour se prémunir contre la martensite non revenue, ainsi qu'aux qualités pour service acide selon ISO 15156 et NACE MR0175 où une dureté maximale est une exigence matérielle plutôt qu'une observation de processus.
FAQ
Q : Comment puis-je distinguer un tuyau sans soudure en acier inoxydable d'un tuyau en alliage chrome-molybdène sur le quai ?
Les tuyaux en acier inoxydable de la série 300 sont non magnétiques à l'état recuit et ne répondent que faiblement à un aimant, tandis que les tuyaux en chrome-molybdène sont fortement magnétiques et présentent une échelle d'oxyde gris terne. L'apparence seule ne constitue pas une preuve, donc une identification positive du matériau ou un contrôle spectrochimique sur un échantillon de longueurs constitue une confirmation fiable.
Q : Le tuyau ASTM A335 P22 peut-il remplacer le GB/T 5310 12Cr1MoVG ?
Les chimies sont proches mais les étalons ne sont pas interchangeables. Leurs éléments résiduels autorisés, fenêtres de traction, limites de dureté et exigences d'examen diffèrent, de sorte que la substitution nécessite l'approbation de l'autorité de conception des pièces sous pression et un examen documenté de l'équivalence des matériaux, et pas seulement une comparaison chimique.
Q : Pourquoi la même qualité d’acier inoxydable coûte-t-elle des montants différents pour deux usines ?
Les principales variables sont la teneur en nickel et en molybdène dans la plage autorisée, si le tuyau est recuit et décapé ou simplement recuit, la tolérance de paroi réellement atteinte, la portée des tests et si le certificat est 3.1 ou soutenu par un témoin tiers. Deux devis ne sont comparables que lorsque la norme, la nuance, les conditions de traitement thermique, la base de tolérance et l'étendue du test sont identiques.
Q : Quelles qualités nécessitent un traitement thermique après soudage après le soudage sur site ?
Toutes les qualités de chrome-molybdène P5, P9, P11, P22 et P91 nécessitent un traitement thermique après soudage lorsque l'épaisseur de la paroi ou le code en vigueur le déclenche, et P91 nécessite toujours un chauffage et un refroidissement contrôlés, peu importe. Les nuances austénitiques stabilisées telles que 321 et 347 ne nécessitent généralement pas de PWHT, mais elles ne doivent pas être chauffées dans la plage de sensibilisation pendant la fabrication.
Q : Un tuyau structurel faiblement allié est-il acceptable pour une conduite de vapeur basse pression ?
Uniquement si le code de conception le permet et si la température du métal reste dans la plage pour laquelle la nuance a publié des valeurs de contrainte admissibles. Les normes structurelles sur les sections creuses ne fournissent aucune donnée de fluage, de sorte qu'une ligne qui fonctionne en continu à une température proche ou supérieure à 400 degrés nécessite une chaudière ou une qualité A335 avec une contrainte admissible établie en température.
Q : Quelles informations sur les tests d'impact doivent apparaître sur le certificat pour les projets dans des climats froids ?
Le certificat doit indiquer la température d'essai, la taille et l'orientation de l'éprouvette, l'énergie absorbée pour chaque éprouvette et le critère d'acceptation pour la classe spécifiée. Les tests d'impact à une température indiquée n'ont de sens que lorsque la géométrie de l'éprouvette est enregistrée, car les éprouvettes de petite taille sont normalisées à une valeur énergétique équivalente et les nombres bruts ne sont pas directement comparables.





